Términos y condiciones de uso, descargo de responsabilidad y derecho de autor

Términos y condiciones de uso y descargo de responsabilidad

Sírvase leer atentamente los siguientes términos y condiciones. Al registrarse en la Plataforma ePing MSF y OTC, los usuarios convienen en quedar sujetos a los siguientes términos y condiciones. Acuerdan examinar periódicamente estos términos y condiciones y quedar definitivamente sujetos a cualesquiera modificaciones futuras que se anuncien en el presente sitio web.
Al registrarse como usuario de la Plataforma ePing MSF y OTC, da usted su consentimiento a que sus datos personales sean tratados por la OMC de conformidad con la Política de privacidad de la OMC y a que algunos de sus datos personales puedan compartirse con las personas registradas en la Plataforma ePing MSF y OTC como administradores responsables de su país/territorio de registro. Al registrarse como administrador en la Plataforma ePing MSF y OTC, da usted su consentimiento a que algunos de sus datos personales puedan compartirse con otros administradores de la Plataforma ePing MSF y OTC.
Los textos y materiales publicados en este sitio web tienen una finalidad meramente informativa y no tienen valor oficial ni jurídico en el formato que aquí se publica.
La información disponible en este sitio web se entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones de los Miembros de la OMC en virtud de los Acuerdos de la OMC. Los materiales de formación y explicativos que pueden consultarse en este sitio web no tienen la finalidad de ofrecer una interpretación autorizada ni jurídica de las disposiciones de los Acuerdos de la OMC. Por otra parte, de ningún modo ha de leerse o entenderse que los términos simplificados que pueden emplearse en estos materiales tienen repercusión jurídica alguna. Por ejemplo, en algunos de estos materiales pueden utilizarse términos como "país", "nación" o "Gobierno" para referirse a los Miembros de la OMC en general; no debe interpretarse que ello tiene repercusiones en la soberanía.
Las referencias que se hacen a territorios o agrupaciones geográficas o de otro tipo se basan exclusivamente en los términos comunicados a la Secretaría de la OMC por los Miembros de la OMC y los observadores o en los términos que utilizan las organizaciones internacionales pertinentes. La utilización de esos términos en este sitio y en los materiales que contiene no constituye ni implica la expresión de opinión alguna por parte de las Naciones Unidas, el ITC o la OMC acerca de la condición jurídica de ningún país o territorio, de la delimitación de sus fronteras o de su soberanía. Los colores, las fronteras, los nombres y las designaciones que figuran en los mapas publicados en este sitio no suponen ningún dictamen, aval oficial o aceptación de la condición jurídica o de las fronteras de ningún territorio por parte de las Naciones Unidas, el ITC o la OMC. La terminología utilizada en los documentos u otros materiales que los Miembros facilitan de manera oficial o no a la Secretaría de la OMC y que se publican en este sitio web no tiene consecuencia alguna en términos de soberanía.
Toda mención, por las Naciones Unidas, el ITC o la OMC, de una empresa o del uso de sus productos o servicios no se considerará ni interpretará como una aprobación por las Naciones Unidas, el ITC o la OMC de esa empresa o de sus productos y servicios.
Las Naciones Unidas, el ITC y la OMC no se harán responsables en ninguna circunstancia por ningún tipo de pérdida, daño, responsabilidad civil o gasto que se incurran o sufran y que se alegue que es consecuencia directa o indirecta del uso de este sitio web, incluyendo, entre otras cosas, fallos, errores u omisiones, la interrupción del servicio o un retraso con respecto al mismo. La utilización de este sitio corre exclusivamente por cuenta y riesgo del usuario. En ninguna circunstancia, en particular pero sin limitarse a ella la negligencia, serán las Naciones Unidas, el ITC, la OMC o sus respectivos afiliados responsables de ningún daño directo, indirecto, accidental, especial o circunstancial, incluso si se ha advertido a las Naciones Unidas, el ITC o la OMC de la posibilidad de que se produzcan tales daños.
El usuario reconoce y acuerda específicamente que las Naciones Unidas, el ITC y la OMC no son responsables de la conducta de ningún usuario.
Este sitio podrá contener asesoramiento, opiniones, declaraciones y otra información procedente de varios otros usuarios. Las Naciones Unidas, el ITC y la OMC no representan ni aprueban la exactitud o fiabilidad de ningún asesoramiento, opinión, declaración u otra información facilitada por ningún usuario de este sitio ni ninguna otra persona o entidad. La confianza en tales asesoramientos, opiniones, declaraciones u otras informaciones también correrá por cuenta y riesgo del usuario. Las Naciones Unidas, el ITC, la OMC y cualquiera de sus respectivos funcionarios, oficiales, agentes, empleados, proveedores de información o proveedores de contenido no serán responsables ante ningún usuario ni ninguna otra persona por ninguna inexactitud, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, alteración o uso de ningún contenido de este sitio, ni por su oportunidad o exhaustividad, ni tampoco serán responsables de ningún fallo de ejecución, virus informático o fallo de las comunicaciones, independientemente de su causa, ni de cualesquiera daños resultantes.
Como condición para utilizar este sitio, el usuario conviene en indemnizar a las Naciones Unidas, el ITC y la OMC y sus afiliados con respecto a cualesquiera acciones, alegaciones, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (con inclusión de honorarios de abogado razonables) derivados del uso de este sitio por el usuario, con inclusión, entre otras cosas, de cualesquiera alegaciones de hechos que, de ser ciertos, constituirían una infracción por el usuario de los términos y condiciones y el descargo de responsabilidad. Si el usuario no está satisfecho con el material contenido en este sitio o con los términos y condiciones de uso y el descargo de responsabilidad, el único y exclusivo recurso del usuario es dejar de utilizar el sitio.
Este sitio podrá contener enlaces y referencias a sitios web de terceros. Las Naciones Unidas, el ITC y la OMC no son responsables del contenido de ninguno de esos sitios ni de ningún enlace contenido en ellos. Las Naciones Unidas, el ITC y la OMC proporcionan estos enlaces únicamente con fines de referencia, y la inclusión de un enlace o referencia no implica la aprobación del sitio de que se trate por las Naciones Unidas, el ITC o la OMC.
Este sitio contiene listas de correo y funciones de carga de documentos e intercambio de mensajes y comunicaciones (denominados colectivamente "foros"). El usuario conviene en utilizar los foros únicamente para enviar y recibir mensajes y materiales adecuados y relacionados con el foro de que se trate. A modo de ejemplo, pero no de limitación, el usuario conviene en que, al utilizar un foro, no hará nada de lo siguiente:

a) Difamar, insultar, acosar, perseguir, amenazar o infringir de otro modo los derechos reconocidos por la ley (tales como los derechos a la privacidad, la confidencialidad o la publicidad) de otros;

b) Publicar, enviar, distribuir o difundir material o información de carácter difamatorio, infractor, obsceno, indecente o ilícito;

c) Compartir o adjuntar archivos que contengan programas informáticos u otro material protegido por las leyes relativas a la propiedad intelectual (o por derechos a la privacidad, la confidencialidad o la publicidad), a menos que el usuario posea o controle los correspondientes derechos o haya recibido todas las autorizaciones para ello exigidas por la ley;

d) Compartir o adjuntar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro programa informático similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador de otra persona;

e) Borrar cualesquiera menciones del autor, avisos jurídicos o designaciones o etiquetas de dominio privado en ningún archivo que se comparta;

f) Falsificar el origen o la fuente de los programas informáticos u otro material contenido en un archivo que se comparta; y

g) Anunciar u ofrecer para la venta cualesquiera mercancías o servicios, o realizar o reenviar encuestas, concursos o cadenas de cartas, o descargar archivos publicados por otro usuario en un foro que el usuario sepa, o deba razonablemente saber, que no pueden distribuirse legalmente de esa manera.

El usuario reconoce que todos los foros y grupos de debate son públicos y no comunicaciones privadas. Además, el usuario reconoce que los chats, las publicaciones, las conferencias, los correos electrónicos y otras comunicaciones de los demás usuarios no son aprobados por las Naciones Unidas, el ITC o la OMC, y que no se considerará que tales comunicaciones han sido examinadas, filtradas o aprobadas por las Naciones Unidas, el ITC o la OMC. Las Naciones Unidas, el ITC y la OMC se reservan el derecho de suprimir, por cualquier motivo y sin avisar, cualquier contenido de los foros recibido de los usuarios, con inclusión, si limitación, de correos electrónicos y publicaciones en los tablones de anuncios.
La Política de privacidad de la OMC se aplica al tratamiento de los datos personales incluidos en la Plataforma ePing MSF y OTC y su base de datos. Los términos y condiciones generales, el descargo de responsabilidad y el derecho de autor y los permisos, en su caso, de los sitios del DAES, la OMC y el ITC también se aplican a la Plataforma ePing MSF y OTC y su base de datos.

Derecho de autor

Este sitio y su contenido están protegidos por el derecho de autor del Centro de Comercio Internacional, las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio (en adelante, "las Partes").
Las Partes fomentan la divulgación lo más amplia posible de la información contenida en el sitio web, especialmente con fines educativos.
Los documentos oficiales de distribución general y los textos jurídicos de la OMC pueden ser utilizados por el público sin restricción alguna.
Los otros textos, como las publicaciones oficiales, pueden ser reproducidos con fines no comerciales siempre que se informe a las Partes y se mencione claramente que las Partes son la fuente de esa información. Los documentos publicados en el sitio Web solo se pueden utilizar con fines comerciales previa obtención de un permiso escrito de las Partes.
El uso del logotipo de la OMC y la reproducción de materiales impresos y de Internet de la OMC están sujetos a las condiciones que se especifican aquí: https://www.wto.org/spanish/info_s/copyrights_permissions_s.htm.